I- Analisada e ponderada a factualidade provada nos autos, entendemos ser forçoso concluir que o referencial de duração média global do processo a considerar como adequado é o período de duração de seis anos, atendendo, também, a que o processo em questão não tem natureza urgente.
II- Com efeito, pese embora a temática jurídica versada no processo cível não deter, pelo menos teoricamente, complexidade de grande significância, a verdade é que, tomando em conta toda a tramitação processual sucedida, o processo cível em discussão acabou por assumir uma complexidade inusitada e intrincada, fruto, essencialmente, da intensa atividade processual das partes. Neste contexto, é de realçar que o processo foi marcado por intensa atividade probatória na primeira instância (com produção de prova pericial, que incluiu previamente a realização de levantamento topográfico), que houve recurso jurisdicional, a que se seguiu a repetição do julgamento, com renovação da produção de prova pericial, incluindo o levantamento topográfico, e que o julgamento se prolongou por cinco sessões.
III- Por conseguinte, é de valorizar e aplicar, na situação agora em discussão, a consabida Jurisprudência do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem (doravante, TEDH), que alude a um período de seis anos como um prazo razoável para a obtenção de uma decisão de mérito definitiva nos processos dotados de complexidade processual notoriamente superior ao habitualmente expectável, como sucede no caso posto.
IV- Nessa senda, assentando que o processo agora em discussão teve a duração global de 7 anos, 5 meses e 27 dias, é mister concluir que o mencionado ultrapassou o prazo adequado e razoável para a realização da Justiça, em face do estatuído no art.º 20.º, n.º 4 da Constituição da República Portuguesa (em dianta, apenas CRP) e do art.º 6.º, n.º 1 da Convenção Europeia dos Direitos do Homem (CEDH, em diante).
V- A manutenção de um processo na Segunda Instância por seis meses, a fim de ser julgado o recurso- incluindo, ainda por cima, o período de férias judiciais de Verão-, não traduz uma delonga processual excessiva, abusiva ou injustificada. Pelo contrário. O referido prazo de seis meses apresenta-se como adequado e razoável, quer em face da necessária tramitação processual, quer em face do período temporal necessário para amadurecer o julgamento do recurso, quer ainda em face da circunstância de, por um lado, não estar em causa um processo de natureza urgente ou prioritário por qualquer outra razão, e de, por outro lado, a ação caracterizar-se por uma forte litigância entre as partes, com os inerentes reflexos em termos de extensão e variedade de prova.
VI- Sendo assim, não pode contabilizar-se o referenciado período de 6 meses e 8 dias, em que o processo esteve no Tribunal da Relação de Évora, como de paralisação injustificada.
VII- O lapso temporal até à prolação da sentença- cerca de 3 meses e 17 dias- não se mostra excessivo, pois que o prazo processual aplicável ao caso é ordenador e não perentório e, principalmente, pela situação de excecionalidade pandémica que se viveu a partir do mês de março de 2020 em diante, com a resultante perturbação e indefinição dos serviços judiciais. Tratou-se, efetivamente, de uma verdadeira situação de excecionalidade, cujos efeitos em termos de perturbação do funcionamento da Justiça não devem, pelo menos no alvorecer da pandemia, ser imputados ao Recorrente.
VIII- De qualquer forma, é de salientar que não só aquele prolongamento do prazo para proferir sentença revela-se, face ao contexto global do processo cível, inócuo, como a verdade é que a sentença acabou por ser proferida em pleno confinamento, gerado pela situação pandémica, demonstrando que, apesar de tudo e após um tremor inicial, a máquina da Justiça manteve-se em funcionamento.
IX- Por conseguinte, também não deve contabilizar-se o período em que o processo esteve a aguardar a prolatação da sentença após a repetição do julgamento como de paralisação injustificada ou demora excessiva.
X- Da factualidade provada decorre, também, que muito embora tenha ocorrido um atraso de cerca de 5 meses e meio na realização da perícia (duração temporal que se obtém após o desconto de 30 dias para elaboração e apresentação do relatório pericial; de 60 dias atinentes aos pedidos de prorrogação de prazo; e de cerca de 45 dias por conta das férias judiciais), a verdade é que o processo cível não esteve paralisado, tendo até o tribunal diligenciado de modo adequado pela manutenção da tramitação em prazo razoável.
XI- Sucede, contudo, que a diligência do tribunal não é bastante para afastar o carácter injustificado da demora assinalada, servindo, quando muito, como critério de abatimento do grau de culpa do Recorrente no que tange à delonga excessiva na realização do ato processual.
XII- Realmente, muito embora o tribunal onde correu termos o processo cível tenha efetuado atos de fiscalização da realização da perícia, a verdade é que tais atos não foram eficazes, nem se traduziram numa aceleração relevante da perícia. E, por estas razões, impera assumir que, uma vez mais, a realização da prova pericial teve uma duração excessiva e injustificada.
XIII- É que, ainda que quem realiza a perícia seja uma entidade terceira face à máquina judicial, a verdade é que o Recorrente não logra sacudir a responsabilidade pelo resultado da arquitetura processual civil que desenhou e que colocou ao dispor das partes processuais. Desse modo, o infortúnio prático dos esquemas processuais gizados legalmente pelo Recorrente não pode ser alheio a este, que, antes, o deve partilhar com as partes na medida da sua quotização de responsabilidade. Dito doutro modo, limitando-se as partes processuais a, de modo legítimo e pertinente, lançar mão de mecanismos processuais ao seu dispor, não lhes deve ser imputada a ineficiência e ineficácia de um sistema jusprocessual relativamente ao qual não têm qualquer responsabilidade na criação.
XIV- Trata-se de uma responsabilidade indelegável do Recorrente no tocante à conceção e construção do sistema processual civil, que, em bom rigor, não se reconduz a uma mera obrigação de meios, mas também a uma obrigação de fins, na medida em que compete ao Estado Português assegurar a concretização dos direitos à tutela jurisdicional efetiva e ao acesso ao Direito e à Justiça, incluindo na dimensão do direito à prolação, em prazo razoável, de uma decisão de mérito definitiva, consonantemente com o prescrito no art.º 20.º, n.º 4 da Constituição da República Portuguesa e do art.º 6.º, n.º 1 da Convenção Europeia dos Direitos do Homem.
XV- Assim, considerando o expendido, entendemos ser correto concluir que o processo em causa sofreu uma delonga indevida na realização e elaboração dos relatórios periciais pelo Colégio Pericial.
XVI- Esta delonga é ilícita porque, como se viu, é injustificada e indevida e, por isso, violadora do preceituado no art.º 20.º, n.º 4 da Constituição da República Portuguesa e do art.º 6.º, n.º 1 da Convenção Europeia dos Direitos do Homem.
XVII- Subsistindo demora excessiva de cerca de 1 ano e 6 meses na tramitação processual do processo em discussão, derivada da realização e repetição da prova pericial, e estando demonstrados os danos comuns, habitualmente resultantes da ansiedade, angústia, incerteza e preocupação que acompanha a pendência de um processo judicial, impõe-se ainda atentar ao grau de censurabilidade revelado na conduta do Recorrente ao permitir, ou não conseguir impedir, a demora excessiva na tramitação processual do processo em causa, pois tal grau deve ser atendido, desde logo, na fixação do quantum indemnizatório.
XVIII- No caso versado, não obstante o arrastamento da duração da realização das provas periciais, a verdade é que o tribunal onde correu termos o processo fiscalizou e diligenciou pela aceleração da realização da prova pericial e pela entrega do respetivo relatório pericial. É certo que, tais esforços foram inglórios porque incapazes de determinar o fim das perícias em tempo devido, muito embora tenham, certamente, impedido uma demora ainda maior. Todavia, a delonga na realização de tais provas não decorreu do desinteresse, incúria ou negligência do tribunal.
XIX- Por conseguinte, dever-se-á atender à diligência na atuação do tribunal cível em termos de diminuição do grau de culpa do Estado Português.
XX- O que vem de expor-se comanda, por isso, que se proceda à revisão do valor fixado pela Instância recorrida a título de indemnização por cada ano de demora excessiva do processo. Esta revisão é- como se explicitou antecedentemente- originada pela ponderação de circunstância diminutiva da culpa do Recorrente e implica, logicamente, a redução do montante indemnizatório anual que foi estabelecido na sentença impetrada.
XXI- Assim, tendo em conta a diminuição do grau de culpa do Recorrente nos termos expostos antecedentemente, apresenta-se justo e adequado fixar, antes, em 1.000,00 Euros, o valor a atribuir a título de indemnização por cada ano de delonga do processo de insolvência, delonga essa computada em 1 ano e 6 meses.