I - A suspensão da execução da pena está sempre associada, como sobejamente já apontado, a um juízo de prognose favorável à satisfação das necessidades de prevenção pelo que, perante a replicação de conduta criminosa no decurso da suspensão, há que avaliar se o agente, de modo definitivo e irremediável, se afastou do caminho adequado à realização do dito juízo de prognose favorável que alicerçou a opção da suspensão da pena.
II – Como se tem vindo a defender, só a condenação em pena de prisão efetiva no decurso do prazo da suspensão pode revelar que as finalidades que estiveram na base de uma decisão prévia de suspensão não puderam ser alcançadas. Com efeito, a condenação em pena de multa ou em pena substitutiva parece fazer supor ainda um juízo de prognose favorável.
III - Se por factos posteriores se concluiu haver ainda espaço para uma medida não detentiva com eficácia e dimensão para acautelar os fins das penas, surge contraditório depois afirmar sem qualquer outro fundamento que, por via dessas decisões, fica demonstrado que um percurso decisório anteriormente seguido está irremediavelmente inquinado, em termos de cumprimento das finalidades de uma pena.
IV - Não se podem extrair consequências - sem recurso a outros dados concretos -, crê-se, completamente opostas quanto ao alcance visado com uma punição, defendendo-se num momento ser o bastante medida não privativa e, num outro, baseado naquele e relativamente a realidade anterior, afirmar precisamente o contrário.