I - O Recorrente que, para impugnar a decisão da matéria de facto, se limita a invocar os “documentos constantes dos autos”, ou a alegar que “igualmente terá de se considerar provado, por via da matéria dada por provada no processo inicial”, não dá cumprimento ao disposto no art.º 640.º do CPC, na parte em que exige que se indiquem os concretos meios probatórios que impõem decisão diversa.
II - A demora registada na decisão do processo que decorre do tempo que o INMLCF levou para a realização dos exames e a elaboração dos relatórios periciais, é imputada ao Estado, por se tratar da actuação de um instituto público, cujo funcionamento depende das decisões tomadas por órgãos do Estado.
III - O exercício, pelas partes, dos vários direitos de natureza processual que a lei prevê não as pode prejudicar, pelo que a circunstância do Recorrente ter deduzido o incidente de intervenção principal provocada do terceiro particular alegadamente responsável pela ocorrência do acidente de viação, bem assim como a de ter requerido as perícias médico-legais, em nada releva em seu desfavor.
IV - A demora que decorre do facto do Recorrente ter inicialmente intentado a acção sob a forma de processo errada, que deu lugar à decisão de anulação do processado após a P.I., é-lhe imputável.
V - A perda do montante remuneratório mensal que o Recorrente auferia na altura em que trabalhava e o facto de ter sido reformado por incapacidade, na pendência dos autos que correram sob o n.º 381/99 e de ter passado a auferir uma pensão inferior à remuneração mensal que recebia anteriormente, não têm como causa a demora na decisão do processo.
VI - Na fixação do quantum da indemnização há que usar de critérios de equidade devendo atender-se aos padrões que decorrem da jurisprudência do TEDH e da jurisprudência nacional que os tem como referência, em que se tem atendido ao número de anos, à eventual existência de recursos, à natureza e importância para as partes dos direitos e interesses em discussão, ao comportamento das partes, ao nível de vida do país.
VII - É de fixar em 5.500,00€, o valor da indemnização a atribuir pela violação do direito à obtenção de uma decisão em prazo razoável, numa acção em que se discutiu o valor indemnizatório a receber pelo sinistrado de um acidente de viação, que esteve pendente durante cerca de nove anos e em que quatro anos e três meses são relativos a atrasos indevidos imputáveis ao Estado.
VIII - É ainda de fixar a indemnização suplementar de 1.500,00€ pelo atraso verificado na presente acção, em que se decide o pedido indemnizatório pela violação de uma decisão em prazo razoável, que se encontra pendente desde Janeiro de 2011.