I - Estando em causa a responsabilidade do condomínio pelo mau estado de conservação de partes comuns [em concreto, o telhado] e consequente realização de obras destinadas à sua reparação e pelos danos causados na fração autónoma dos autores, decorrentes das infiltrações permitidas pelo mau estado do telhado, e tendo os pedidos formulados pelos autores sido deduzidos contra o condomínio, não existe nenhuma incompatibilidade e, menos ainda, alguma contradição lógica entre os indicados pedidos e a(s) causa(s) de pedir em que aqueles se estribam, não ocorrendo, por conseguinte, a causa de ineptidão da petição inicial prevista na al. b) do nº 2 do art. 186º do CPC, mesmo tendo em conta que não foi o condomínio que foi demandado, mas sim os demais condóminos a título individual.
II - Em função do(s) pedido(s) e causa(s) de pedir formulados na petição inicial, a ação tinha, obrigatoriamente, que ser instaurada contra o condomínio do edifício em questão, representado pelo seu administrador, na medida em que o art. 1437º nº 1 do CCiv. estabelece imperativamente que o condomínio é «sempre» representado em juízo pelo seu administrador. Não tendo sido demandado o condomínio [representado pelo administrador], mas sim os restantes condóminos a título individual [nessa qualidade], estes são partes ilegítimas.
III - Sendo a autora a atual administradora do condomínio, este terá de ser representado, processualmente, por um administrador «ad hoc» que tanto poderá ser nomeado em assembleia de condóminos [convocada para o efeito], como pelo tribunal, a título incidental, mediante requerimento de quem propõe a ação, nos termos dos arts. 1435º nºs 1 e 2 e 1435º-A nºs 1 e 2 do CCiv., devidamente adaptados.
IV - A sanação da ilegitimidade passiva só é possível quando esteja em causa a preterição de litisconsórcio necessário ou situações equiparáveis, em que seja exigida a presença na ação de diversas pessoas e tenha(m) sido demandada(s) apenas alguma(s) delas; mas não tem lugar quando se pretenda a pura e simples substituição da parte incorretamente demandada por uma outra.