I - Num incidente de revisão da incapacidade anteriormente fixada, o que importa saber e decidir é se ocorreu alteração no quadro da(s) lesão(ões) ou sequela(s) sofridas em consequência do acidente e anteriormente considerada(s), estando em causa, do ponto de vista adjetivo, um processado eminentemente técnico, composto por perícias médicas destinadas a verificar o estado atual da capacidade de ganho do sinistrado, sempre na perspetiva da verificação de uma alteração com nexo de causalidade com o acidente, da objetivação de qualquer agravamento das sequelas do acidente.
II – A decisão judicial encontra-se devidamente sustentada quanto à afirmação do agravamento da IPP inicialmente fixada e de que o agravamento da situação clínica da sinistrada implicou que esta tenha estado em situação de ITA, com apelo ao laudo pericial da junta médica que se perfila como claro e objetivo, mostrando-se consentâneo com os elementos clínicos constantes dos autos.
III – No que se refere às pensões e indemnizações decorrentes de acidente de trabalho estamos no âmbito da aplicação do regime expressamente previsto no artigo 74.º do CPT, estão em causa direitos de natureza irrenunciável, sendo que, se no âmbito do incidente de revisão resultou demonstrado que o sinistrado, após a data da alta, sofreu recaída que levou à atribuição de incapacidades temporárias e não tendo ficado demonstrado o pagamento voluntário, deve ser incluída a condenação referente às prestações devidas por períodos em que incorreram incapacidades temporárias, ainda que anteriores à data do pedido de revisão.
IV - Em incidente de revisão da incapacidade em que a sinistrada tem já uma incapacidade permanente fixada pela qual lhe foi atribuída uma pensão e pago o correspondente capital de remição, tendo sofrido um agravamento com um período de incapacidade temporária absoluta (ITA) e com data de consolidação desse agravamento reconhecidas, não tem nesta situação aplicação a conversão da incapacidade temporária em permanente prevista no artigo 22.º da NLAT, dando essa incapacidade temporária direito à reparação, conforme resulta das disposições conjugadas dos artigos 23.º, alínea b), e 24.º, n.º 4, da NLAT.
V - Em caso de recidiva ou agravamento, os efeitos da depreciação de valores são atenuados, no caso de incapacidades temporárias pela atualização do valor da retribuição nos termos do n.º 3 do art.º 24º da NLAT, e no caso de incapacidade permanente pela atualização do valor da pensão “remanescente” [cfr. art.º 77.º, alínea c), da NLAT].
VI - Assim, no caso de revisão em que a IPP atribuída se agrava, mas mantendo-se a pensão obrigatoriamente remível, há lugar à atualização da pensão remanescente [a diferença entre a antes fixada (convertida em capital de remição) e a agora calculada], só depois se calculando o capital de remição devido. [elaborado pela sua relatora nos termos do artigo 663.º, n.º 7, do Código de Processo Civil (cfr. artigo 87.º, n.º 1, do Código de Processo do Trabalho)]