I - O regime geral previsto no artigo 480.º, n.º 3 do CPC - que rege sobre a assistência da parte e do assessor técnico às diligências de inspeção das perícias em processo civil, verificados que sejam os pressupostos nela contidos - é aplicável às diligências de inspeção das perícias médico-legais a realizar pelo INML, não obstante o regime jurídico da realização das perícias médico-legais e forenses plasmado na Lei 45/2004, de 19/8 (RJPMLF).
II - Contudo, não sendo o exame em causa presidido pelo juiz, nem estando o mesmo presente, as partes estão impedidas de requerer o que tiverem por conveniente em relação ao objeto da diligência, tal como resulta do disposto no artigo 480.º, n.º 4 do CPC, estando a sua eventual presença limitada à possibilidade de fazer observações ao perito.
III - A omissão de notificação ao mandatário do requerente da data marcada para exame ao requerido, na especialidade de Psicologia - nova presença - não põe em causa o principio do contraditório, já que o regime aplicável salvaguarda devidamente às partes/intervenientes o conhecimento do relatório pericial e os respetivos fundamentos, permitindo aos sujeitos processuais interessados conhecer o trajeto seguido na recolha dos elementos que sustentam as conclusões do relatório pericial, bem como a faculdade de dele reclamarem contra qualquer deficiência, obscuridade ou contradição que considerem existir, o que a ser atendido conduzirá a que o perito o tenha que completar, esclarecer ou fundamentar por escrito, o mesmo sucedendo com a possibilidade de serem pedidos esclarecimentos aos peritos em audiência.
IV - Não vindo alegado, nem resultando dos autos, que a presença do ilustre mandatário do requerente na diligência que teve lugar no Gabinete Médico-Legal e Forense do ... Centro Hospitalar do ..., S.A. ... ..., poderia determinar um diferente resultado da perícia, deve concluir-se que a irregularidade detetada não tem influência no exame ou na decisão da causa, não implicando a nulidade do ato.