Sumário (elaborado pelo relator e da sua inteira responsabilidade – artº 663º nº 7 do Código de Processo Civil):
I - Verifica-se a omissão de pronúncia quando o juiz deixe de apreciar as questões que as partes tenham submetido à sua apreciação. As questões submetidas à apreciação do Tribunal identificam-se com os pedidos formulados, com a causa de pedir ou com as excepções invocadas, desde que não prejudicadas pela solução de mérito encontrada para o litígio.
II - Se a matéria factual tida por omitida é relevante para a justa composição do litígio a não consideração de tais factos pode configurar um erro de julgamento, mas não a nulidade da sentença.
III - Sendo relevantes para a posição jurídico-processual da A., constituindo factos essenciais porque basilares às suas pretensões, tais factos devem ser alegados na petição inicial, articulado no qual o autor deve expor os factos essenciais que constituem a causa de pedir e as razões de direito que servem de fundamento à acção (cfr. artº 562º nº 1 al. d) do CPC), pois apenas mediante a correspondente alegação e invocação no articulado próprio podem tais factos essenciais integrar a instrução da causa e sobre eles recair pronúncia do Tribunal a quo na sentença, porquanto o Tribunal apenas pode considerar os factos essenciais constitutivos da causa de pedir oportunamente alegados pelas partes, como decorre do artº 5º CPC; sendo certo que a falta de alegação de factos essenciais é insusceptível de despacho de aperfeiçoamento, como se alcança do nº 4 do artº 590º CPC.
IV - O Tribunal da Relação não pode conhecer de questões, de facto ou de direito, que não tenham sido anteriormente colocadas à apreciação do Tribunal a quo porquanto, por natureza, os recursos destinam-se apenas a reapreciar decisões proferidas sobre questões subordinadas ao julgamento em 1º grau.
V - Para haver dano da perda de chance susceptível de indemnização, não basta a prova do acto/facto lesivo – a verificação do ilícito não contém já em si o dano a indemnizar – uma vez que, segundo o instituto da responsabilidade civil, não há reparação sem estar também provada a existência dum dano e que o mesmo foi causado por tal acto/facto ilícito.
VI - A consistência e seriedade da oportunidade perdida é que permite dizer que há dano da perda de chance susceptível de indemnização: a consistência e seriedade preenche um dos requisitos exigidos pelo instituto jurídico da responsabilidade civil em que o lesado alicerça o seu direito, sendo constitutivo do direito invocado, e por isso ao lesado cabe a prova dos factos susceptíveis de o revelar.