I – Nos embargos de terceiro, a lei apenas reconhece legitimidade activa ao titular da posse ou do direito incompatível com a realização ou o âmbito da diligência (no pressuposto de que tal posse ou direito existem), que não seja parte na causa onde essa diligência foi realizada
II – Os fundamentos legais da ineptidão da petição inicial têm em comum a circunstância de impossibilitarem a decisão do Tribunal, assim se compreendendo que a lei prescreva a nulidade de todo o processo, sem permitir ao tribunal convidar a parte a aperfeiçoar o articulado viciado ou, sequer, julgar improcedente o pedido, como sucede noutros casos de deficiente cumprimento do ónus de alegação (cfr. artigo 590.º, n.º 1, 1.ª parte; n.º 2, al. b), e n.º 4, do CPC).
III – A incompatibilidade substancial entre pedidos pressupõe que o juiz seja colocado perante pretensões que, não sendo alternativas nem subsidiárias, se excluem reciprocamente, de tal modo que não é possível dar procedência a todas elas.
IV – A petição inicial pode ser deficiente sem que daí se possa concluir pela sua ineptidão, sem prejuízo de se revelar necessário o aperfeiçoamento daquele articulado ou de a acção poder improceder por falta de alegação de factos necessários à pretensão do autor. Só ocorrerá ineptição da petição inicial por falta de causa de pedir – geradora da excepção dilatória de nulidade de todo o processo e da consequente absolvição do réu da instância – quando o autor não alegue qualquer facto essencial concreto para fundar o efeito prático-jurídico pretendido.
V – Ao prazo de caducidade previsto no artigo 344.º, n.º 2, do CPC, aplicam-se as regras previstas no artigo 138.º, n.ºs 1 a 3, para os prazos processuais. Os embargos de terceiro, ainda que apensos a um processo de natureza urgente, não têm essa mesma natureza. Por conseguinte, por ter duração inferior a seis meses, aquele prazo de caducidade suspende-se durante as férias judiciais.
VI – Verificando que o bem cuja restituição se pretende por via dos embargos de terceiro não foi judicialmente vendido ou adjudicado, não tendo, sequer, sido objecto de penhora, não tem aplicação a norma do artigo 344.º, n.º 2.
VII – Também não obsta à dedução dos embargos de terceiro a extinção da execução onde foi realizada a diligência ofensiva da posse ou do direito do embargante, conquanto subsista esta ofensa e não se verifique a caducidade prevista no artigo 344.º, n.º 2, do CPC.
VIII – Diferentemente do que sucede com o efeito negativo da excepção do caso julgado, que se traduz numa proibição de nova decisão sobre a mesma pretensão ou questão, o efeito positivo ou autoridade do caso julgado traduz-se numa vinculação das partes e do tribunal a uma decisão anterior, não proibindo a nova decisão, desde que esta não contrarie o sentido decisório da anterior.
IX – O caso julgado incide sobre a decisão como conclusão de certos fundamentos; por conseguinte, a força do caso julgado abrange a decisão e as questões que o tribunal tenha tido a necessidade de resolver como premissa da mesma. Assim, a determinação do âmbito objectivo do caso julgado exige a prévia interpretação da sentença, nomeadamente da leitura que a mesma fez do objecto do processo.
X – Para a procedência dos embargos de terceiro é necessário que o embargante demonstre a sua qualidade de terceiro e a sua qualidade de possuidor ou titular de algum direito incompatível com a penhora sobre os bens objecto dos embargos.
XI – Os meios de defesa da posse são também conferidos a determinados detentores – que, por isso mesmo, são usualmente denominados detentores qualificados –, entre eles o locatário, como decorre do artigo 1037.º, n.º 2, do
CC.
XII – A impugnação pauliana constitui um meio de tutela do credor, ao qual subjaz, simultaneamente como princípio norteador e como fim, o propósito de facultar a este a conservação da garantia patrimonial de que gozava, ao arrepio dos actos praticados sobre os bens do devedor susceptíveis de comprometer aquela garantia, desde que verificados os requisitos enunciados nos artigos 610.º e 612.º do CC e limitado à estrita medida do crédito de que é titular o credor impugnante. Assim, é absolutamente ininteligível a invocação da impugnação pauliana como causa de nulidade do contrato de arrendamento invocado pelos embargantes para fundamentar os embargos de terceiro.